gdbiomax 发表于 2011-3-14 09:00:37

求助:如何用EndNote 生成双语参考文献


有一些中文期刊要求，假设参考文献来自英文，只要英文参考文献，假设有中文文献，则要同时用中文和英文写两遍参考文献，不知道在EndNote里怎么能实现？

yqwei2008 发表于 2011-3-14 09:07:17


里面的translated 选项，然后在输出格式中添加相应的代码，就可以实现双语的输出
解决思路：（1）在modify reference type中加入一些新的字段，用来存储中文索引翻译成英文后的信息，如翻译后的作者姓名，出版社，等。（2）在edite output styles 中根据新的字段编排自己的格式。如journal article styles 中的Temple：
      Author. Title. Journal, Year|, Volume|(Issue)|: Pages|.
      Translated Author. Translated Title. Translated Journal, Tr_Year|, Tr_Volume|(Tr_Issue)|: Tr_Pages|. Type of Article
其中红色字体为添加的字段
另外附件为中英文混排的中文期刊参考文献格式模板。希望对大家有意义。使用方法很简单，只需要将中英文混编模板 .ens文件放到“x：\EndNote\Styles”目录下。然后选择endnoteX2的Edit菜单下的Output styles---
open style manager----找到中英文混编模板 这个style并选中它。确定后你就能看到Edit菜单下的Output styles---中有中英文混编模板 这个选项了，选择它后你在文章中的引用文献就支持中英文混编了

shuiyidian 发表于 2011-3-14 11:45:52


不错！

shangpinsh 发表于 2011-3-14 12:14:34


谢谢，收藏了

lwt408 发表于 2011-3-14 12:17:52


谢谢，下载了

zhutan 发表于 2011-3-14 11:33:00


学习中，感谢。

majinjie2001 发表于 2011-3-14 11:21:24


非常很好，使用中，3q

pangge8201 发表于 2011-3-14 10:57:02


谢谢啊！！正在使用中.....

nktornado 发表于 2011-3-14 10:39:16


参考英文的序号如何显示,这个问题？？？？难道你以前仅仅是英文文献怎么让序号显示不会调整？？

yqwei2008 发表于 2011-3-14 10:30:27


不明白yang说的什么，最好粘贴图片
页: [1] 2
查看完整版本: 求助:如何用EndNote 生成双语参考文献