为国际投稿作者提供的相关服务信息

SCI收录的《中国神经再生研究（英文版）》（NRR）杂志编辑部

为国际投稿作者提供的相关服务信息

1
服务目的

医学界的很多研究人员经历了艰辛的努力与劳动，观察和得到了很多首发或验证性的有意义的实验结果，这些结果如果能够抢先发表在国际相关的学科杂志上，不仅会得到学科界的认可，而且有利于扩大和提升作者科研成果的价值，确定作者进一步深入开展此项实验的意义。
但鉴于语言习惯问题，大多数稿件都会因语言问题而被退回。本刊长期从事生物医学中文及英文稿件的编辑工作，又与国际英文编辑机构有良好的合作与沟通，故决定开展此项服务工作。

2
服务内容

2.1
稿件的译文服务
2.1.1
如果您的稿件为中文，且您没有时间完成译文，可由本刊请专业人员翻译。
○
为了避免您在投稿后因稿件体例不符而被国际期刊退回，本刊建议您在接受本刊译文服务前，提前选择好准备投稿的国际杂志，并按该杂志体例要求整理稿件后再委托本刊译文服务。
○
如您没有时间按国际期刊体例要求整理稿件，可提供该杂志的投稿体例要求和样稿一篇，本刊会在委托英文翻译时根据该杂志体例要求对稿件进行翻译，且不收取编辑费用。
2.1.2
如果您的稿件为英文，本刊会直接送交国际编辑进行英语言润色，所以请您自行按国际杂志的投稿体例要求将稿件整理好。
○
如您没有时间，也可提供该杂志的投稿体例要求和样稿一篇，本刊会在送交国际编辑英语言润色修改前根据投稿杂志要求对稿件进行编辑，但会同时收取编辑费用。
2.2
英文稿件的后期英语言润色服务
英文稿件投稿前要经国外专业医学英语高级编辑进行语言润色处理，以保证文章语言表述的准确性及母语化。
如作者投稿后，国外期刊对稿件英语言表述提出问题，本刊可负责沟通国外编辑机构修改至符合要求。如系作者本人对文章语言进行修改所出现的语言问题，本刊将不再负责。

3
服务程序

3.1
作者如同意本刊代为服务，请先将稿件用E-mail投来，经本刊评估后方能决定本刊是否接受为其做相应服务工作。
3.2
本刊同意为其服务后，将与作者签定一份协议，双方签定协议后，本刊通知作者相关费用。
3.3
作者认可相关费用并寄至本刊，本刊可开展相关服务。
3.4
从服务开始至作者收到英文润色后稿件，如果作者能及时配合相关工作的前提保证下，需30~60天，如有特殊时间要求，可双方沟通解决。
咨询电话：024-23380579



E-mail:nrr1234mengxd@163.com(孟编辑)

踩踩！ 丢下个深深的脚印~